target/mips: Rewrite UHI errno_mips() using switch statement