acpi nvdimm: fix wrong buffer size returned by DSM method