iotests/124: Add cluster_size mismatch test