plugin: add qemu_plugin_insn_disas helper