blockdev: add x-blockdev-set-iothread testing command