spapr: Use error_append_hint() in spapr_reallocate_hpt()