vhost-user: document memory accesses