migration: fix calculating xbzrle_counters.cache_miss_rate