ui/curses: do not assume wchar_t contains unicode