tap-win32: disable broken async write path