target/sparc/int32_helper: Remove duplicated 'Tag Overflow' entry