net/eth: Use correct in6_address offset in _eth_get_rss_ex_dst_addr()