hw/dma/xilinx_axidma: remove dead code