tcg: synchronize cpu->exit_request and cpu->tcg_exit_req accesses