qemu-ga: guest_file_handle_find(): take an Error argument