meson.build: tweak sdl-image error message