hw/arm/smmuv3: Use correct bit positions in EVT_SET_ADDR2 macro