virtiofsd: prevent opening of special files (CVE-2020-35517)