tests/acceptance: Ignore binary data sent on serial console