hw/block/nvme: drain namespaces on sq deletion