Makefile: Fix "make clean" in "unconfigured" source directory