hw/usb: fix const-ness for string params in MTP driver