virtio-scsi: fix hotplug ->reset() vs event race