hw/ppc/pnv: Remove superfluous "qemu" prefix from error strings