target/m68k: Drop use of gdb_get_float64() and ldfq_p()