block/block-copy: add ratelimit to block-copy