oss-fuzz/build: remove LIB_FUZZING_ENGINE