linux-user/sh4: fix incorrect memory write