hw/intc: clean-up access to GIC multi-byte registers