qcrypto-luks: purge unused error codes from open callback