target/mips: Guard check_insn_opc_user_only with INSN_R5900 check