virtio-pci: switch to modern accessors for 1.0