cpu-exec: simplify icount code