gitlab-ci.yml: Fix the filtering for the git submodules