vhost-vdpa: fix indentation in vdpa_ops