s390x/tcg: Fix VECTOR MULTIPLY LOGICAL ODD