hw/usb: switch MTP to use new inotify APIs