aio-posix: keep aio_notify_me disabled during polling