target/arm: Fix GETPC usage in do_paired_cmpxchg64_l/be