net: simplify net_init_tap_one logic