qcrypto-luks: extract store key function