hw/input/tsc2xxx: Reduce MouseTransformInfo structure exposure