hw/block/nvme: fix zone management receive reporting too many zones