iotests/257: add EmulatedBitmap class