failover: simplify qdev_device_add()