s390x/tcg: Fix VECTOR SUBTRACT WITH BORROW INDICATION