sockets: move qapi_copy_SocketAddress into qemu-sockets.c