tests: Rename pc-cpu-test.c to cpu-plug-test.c