qemu-iotests: add testcase for bz #1857490