softfloat: Use pointers with parts_default_nan